被美国大学开除 只因你不知道 Plagiarism的定义(转载)

转载自:被美国大学开除 只因你不知道 Plagiarism的定义

赴美留学的新生们在刚进入大学的时候,一定常听到教授在学期开始时强调“Plagiarism”问题。辛辛苦苦背了那么多单词的同学也许会对这个词熟悉又陌生。Plagiarism(抄袭)就是造成不少留学生考试作弊被抓,甚至被美国大学开除的原因。那么,Plagiarism 到底该如何定义?

美国大学开除

       Plagiarism 的中文意思就是“抄袭”,也称作剽窃,教育部国语辞典将其定义为抄录他人作品以为己作。对于原著未经允许且未经修改的抄录,这是一种侵犯著作权的行为。学生通常在课程大纲或是学校学术诚信政策上会看到这个单词,在学期开始或考试前教授也会再次强调。今天我们就来把Plagiarism细化,解释三种抄袭行为:

  1. 拷贝或提交别人的作业:复制粘贴或是直接在网上购买论文,这种类型的抄袭最常见也是最严重的一种。
  2. 引用不当:这种抄袭就有许多形式,例如没有正确使用引号,把不同来源的内容用自己的语言写出来,自编引用来源,或是从自己的文章中引用不正确的内容。
  3. 自我抄袭:这种抄袭可能让不少同学感到意外,不加说明大量引用自己之前的作业或是把这节课的作业又提交给另外一节课都算是作弊。

       当学校判定抄袭的严重程度时,作弊的意图是最重要的考量因素之一。在评估是否是意外抄袭的情况下,作弊意图尤其重要。中国留学生多数因第二种类型的抄袭而被美国大学开除。有些同学并不想作弊,但是对于引用的意识不够,很可能会漏掉标注引用、引用不正确、或是同义改写不正确。

        在现在这个信息时代,同学们能够接触更多资源,科技确实让写论文更便捷,但同时也是双刃剑,也让学校抓作弊更方便了。学校可以通过在线系统,判定你的论文有多少是抄袭的。在提交论文前,同学也可以通过这个系统自查,确保自己论文的原创性。

       因此,有效避免作弊的方法就是借助类似论文查重工具,同时,学院老师、助教和图书管理员也会帮助学校正确引用他人内容以避免作弊。学校还会经常组织讲座,教学生如何使用电子信息,包括查找相关资料、评估整合文字或是图片资料,并且适当的引用这些内容。通常来说,每个美国大学都有写作中心,无论是校园里的或是在线的写作中心都可以指导学生完成论文作业的引用。

        除了学校的资源,同学们还可以充分利用其它免费的教育资源,比如plagiarism.org和WriteCheck这两个教育类网站,它们都包含Plagiarism的定义以及如何避免抄袭的方法和例子,dictionary.com这个网站也提供了很多引用的模板。

       抄袭的后果根据其自身严重程度的不同和学校政策不同而很难判定。如果情节较轻,老师可能会判这门课不及格,重一点的处罚就是被美国大学开除学籍,丢失学生身份,同时也会让名誉受损!美国续航教育提醒各位留学生,无论是日常作业、论文还是考试,一定要时刻留心,避免因为无知而犯错被美国大学开除。才能在留学生涯中顺利前行。